Wednesday, January 27, 2016

Akita-ken


あきたけん

おおだてし

のしろし

よこてし

館:かん (mansion, palace, castle)
図書館:としょかん (library)
水族館:すいぞくかん (aquarium)
美術館:びじゅつかん (art museum)

能:のう (talent, ability)
能力:のうりょく (ability)
能楽:のうがく (No play)
能動:のうどく (active)

代:だい、しろ、かわる (era, generation, price, fee)
時代:じだい (period, epoch, era)
代わりばんこ:かわりばんこ (to take turns)
現代:げんだい (nowadays, modern times)

横:よこ、おお (width, side)
横断:おおだん (crossing)
横転:おおてん (barrel roll)
横綱:よこづな (grand champion)

Tuesday, January 26, 2016

Aomori-ken

あおもりけん


あおもりし
みさわし


弘前城
ひろさきじょう

沢:たく、さわ (swamp, marsh, stream)
沢山:たくさん (a lot)

弘(広):ひろ (spacious, vast)

城:しろ;じょう (castle)




Monday, January 25, 2016

Prefectures and Cities - Hokkaido




ほっかいどう
あさひかわ

おびひろ

さっぽろ
おたる

はこだて



Saturday, January 23, 2016



じゅっぽん アニメ

あの さあ、おれ さいきん ひらがなを おぼえたんだ。

ええええ、どう いうの?

みてろよ。

ぽきっと まがって、「く!」

おお、これが 「く」かあ!

おれたちも やってみたい。

ぽきっと まがって、「く!」 ぽきっく、く、く!

よし、おぼえたぞう。

あとね、こういうの。

ぽきっと たいらに なって、したは にゅっで 「て!」

おお、これが 「て」かあ!

ぽきっと たいらに なって、したは にゅっで 「て!」

よし、かんぺき。

それから、これは かんたん。

みゅうと まがって、「し!」

みゅうと まがって、「し!」

あと ちょっと ひろがって、ぽきっと「へ!」

おれたちも ひろがって、ぽきっと 「へ!」

よい しゃった。

それから、ぐんにゅっと つぶれて、「つ!」

ぐんにゅっと つぶれて、「つ!」

さいごは ちょっと むずかしいぞ。さんかい、ぽき、ぽき、ぽき によいしょで「そ!」

おお、むずかしい!さんかい、ぽき、ぽき、ぽき によいしょで「そ!」

おれたち きょう たくさん ひらがなを おぼえたな。

く、て、し、へ、つ、そ、ろっこも おぼえたぞ。

じつは これ つかって すごい こと できるぞ。

なんだ、なんだ。

たとえば、「く」と おまえ ちょっと 「つ」やって。

なに なに。

「つ」、「くつ」?

くつって もしかして?

よいせ、よいせ、これ?

そう そう。

「く、つ、くつ」おお、たのしい!こんど おれたちが だしたい。

いいぞ。

よし、これは どうだ。あ、よいしょ、よいしょ、よいしょ。

ここ、ここ この おなかの まんなかに ある やつ。

あ、 わかった。「へ、そ、へそ」。

あたり! わい!

よし つぎは さん もじの やろう。

じゃ、おれ こっち いくよ。

じゃ、あの もじ つかうか。

よいしょ、よいしょ。

アスパラ?


わかった、あれだ、あれだ!

ああ、「つ、く、し、つくし」

あたり! やった!

よし、こんどは いち もじのに ちょうせんだ。

そちの にようも きてくれ!

よし、こしょこしょ、こしょこしょ、こしょこしょ。

よいしょ、よいしょ。

ああ、わかったぞ!ぽきっ にゅうで 「て!」

あたり!わい!

そうだ。ちょっと、そちっても いっかな。

な、なんだよ?

よいしょっと。

おお、てそうだ!

すげ、おれたちいが ての なかに てだ!

______________________

ぽきっと:with a snap
まがる:to bend
おぼえる:to learn, memorize
たいら:flat
かんぺき:perfect
それから:and then, after that
かんたん:simple, easy
ひろがる:to spread out, stretch, extend
つぶれる:to collapse
もしかして:perhaps, possibly
こんど:this time
やつ:thing
へそ:navel
つくし:horsetail
によう:two things
てそう:palm 

Monday, January 18, 2016

塩昆布




北海道産昆布使用
ほっかいどさん こんぶ しよう
Hokkaido product konbu usage

塩昆布
しお こんぶ
salted konbu

本醸造醤油をし、昆布のうまみを引きだしました。
ほんじょうぞうしょうゆを しようし、こんぶの うまみを ひきだしました。
pure brewed soy sauce brings out the konbu flavor

おにぎりはもちろん、浅漬けやお茶漬けにも
おにぎりは もちろん、あさづけや おちゃづけにも。
use with onigiri, of course, and pickles or rice w/green tea, too